首页 16668开奖现场 www.16668.com 16668现场开奖结果 香港16668现场开奖

《按图索骥》原文及翻译

阅读次数: 次; 发布日期:2019-07-12

  这个故事告诉我们:世界上的事物,老是正在不竭地发生变化,人该当跟着事物的变化而变化,改变处理问题的方式,不克不及死守,不然会一事无成。同时人们不克不及平面、静止地对待问题。

  按图索骥是由一个寓言故事演化而成的成语,一般比方死守,固执成法,刚强不知变通的意义。用静止的目光来对待变化成长的事物,必将导致错误的判断。文中的楚人恰是犯了如许的错误。

  楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他仓猝正在船边上用刀正在掉下剑的处所做了记号,说:“这是我的剑掉下去的处所。”船到目标地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的处所跳到水里寻找剑。船曾经行驶了,可是剑没有挪动,像如许寻找剑,不是很糊涂吗?[4]

  楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不可,求剑若此,不亦惑乎?